PublishPress Permissions 4.0.31 - en to pt_BR translation catalogue (583 entries)

en:  %1$sfix sub-%2$s permissions %3$s
pt_BR: %1$sfix sub-%2$s permissões %3$s

en: "Block" : Restrict access by blocking specified items unless an "Enabled" exception is also stored.
pt_BR: "Bloquear": Restringe o acesso bloqueando itens especificados, a menos que uma exceção "Habilitado" também seja armazenada.

en: "Enable" : Expand access to allow specified items regardless of role capabilities or restrictions.
pt_BR: "Habilitar": expanda o acesso para permitir itens específicos, independentemente de capacidades ou restrições de função.

en: "Limit to" : Restrict access by limiting Role Capabilities to apply only for specified items. Users still need capabilities in their main role or supplemental roles.
pt_BR: "Limitar a": Restringe o acesso limitando as Capacidades de Função para aplicar somente a itens especificados. Os usuários ainda precisam de capacidades em sua função principal ou funções suplementares.

en: %1$s imported: %2$s
pt_BR: %1$s importado: %2$s

en: %1$s Permissions %2$s*%3$s
pt_BR: %1$s Permissões %2$s*%3$s

en: %1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used.
pt_BR: %1$s consultas em %2$s segundos. %3$s MB usados.

en: %1$s sample IDs:%2$s %3$s
pt_BR: IDs de amostra de %1$s:%2$s %3$s

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade %2$s to version %3$s or later.
pt_BR: %1$s não funcionará até que você atualize %2$s para a versão %3$s ou posterior.

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade PHP to version %2$s or later. Current version: %3$s
pt_BR: %1$s não funcionará até que você atualize o PHP para a versão %2$s ou posterior. Versão atual: %3$s

en: %1$s won&#39;t work until you upgrade WordPress to version %2$s or later.
pt_BR: %1$s não funcionará até que você atualize o WordPress para a versão %2$s ou posterior.

en: %1$s&nbsp;%2$s%3$s
pt_BR: %1$s %2$s%3$s

en: %1$s&nbsp;%2$s&nbsp;%3$s-&nbsp;%4$s%5$s%6$s
pt_BR: %1$s %2$s %3$s- %4$s%5$s%6$s

en: %1$sDisable%2$s all filtering for anonymous users
pt_BR: %1$sDesabilitar%2$s toda a filtragem para usuários anônimos

en: %1$sDo not apply%2$s metagroup permissions for Administrators
pt_BR: %1$sNão aplicar%2$s permissões de metagrupo para administradores

en: %1$sGroup Type:%2$s %3$s
pt_BR: %1$sTipo de grupo:%2$s %3$s

en: %1$sNote%2$s: This causes type-specific capabilities to be required for editing ("edit_things" instead of "edit_posts"). You can %3$sassign supplemental roles%4$s for the post type or add the capabilities directly to a WordPress role.
pt_BR: %1$sObservação%2$s: Isso faz com que recursos específicos do tipo sejam necessários para edição ("edit_things" em vez de "edit_posts"). Você pode %3$satribuir funções suplementares%4$s para o tipo de postagem ou adicionar os recursos diretamente a uma função do WordPress.

en: %1$sNote:%2$s If enabled, the create_posts, create_pages, etc. capabilities will be enforced for all Filtered Post Types. You can %3$sadd these capabilities to any role%4$s that needs it.
pt_BR: %1$sNota:%2$s Se habilitado, os recursos create_posts, create_pages, etc. serão aplicados para todos os Tipos de Postagens Filtradas. Você pode %3$sadicionar esses recursos a qualquer função%4$s que precise deles.

en: %1$sNote:%2$s If enabled, the create_posts, create_pages, etc. capabilities will be enforced for all Filtered Post Types. You can use a WordPress role editor like %3$sPublishPress Capabilities%4$s to add these capabilities to any role that needs it.
pt_BR: %1$sNota:%2$s Se habilitado, os recursos create_posts, create_pages, etc. serão aplicados para todos os Filtered Post Types. Você pode usar um editor de funções do WordPress como %3$sPublishPress Capabilities%4$s para adicionar esses recursos a qualquer função que precise deles.

en: %1$sNote:%2$s If enabled, users cannot add previously non-existant tags to a post unless their role includes the Edit capability for its taxonomy. You can %3$sadd these capabilities to Capabilities > Capabilities > Taxonomies%4$s for any role that needs it.
pt_BR: %1$sNota:%2$s Se habilitado, os usuários não podem adicionar tags previamente inexistentes a uma publicação, a menos que sua função inclua o recurso Editar para sua taxonomia. Você pode %3$sadicionar esses recursos em Capacidades > Capacidades > Taxonomias%4$s para qualquer função que precise deles.

en: %1$sNote:%2$s If enabled, users cannot add previously non-existent tags to a post unless their role includes the Edit capability for its taxonomy. You can use a WordPress role editor like %3$sPublishPress Capabilities%4$s to add these capabilities to any role that needs it.
pt_BR: %1$sNota:%2$s Se habilitado, os usuários não podem adicionar tags previamente inexistentes a uma publicação, a menos que sua função inclua o recurso Editar para sua taxonomia. Você pode usar um editor de função do WordPress como %3$sPublishPress Capabilities%4$s para adicionar esses recursos a qualquer função que precise deles.

en: %1$sUsers who have no custom Permission Group membership%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que não possuem associação de grupo de permissão personalizada%2$s

en: %1$sUsers who have Specific Permissions (directly or via group)%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm permissões específicas (diretamente ou por meio de grupo)%2$s

en: %1$sUsers who have Specific Permissions assigned directly%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm Permissões Específicas atribuídas diretamente%2$s

en: %1$sUsers who have Supplemental Roles (directly or via group)%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm funções suplementares (diretamente ou por meio de grupo)%2$s

en: %1$sUsers who have Supplemental Roles assigned directly%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm Funções Suplementares atribuídas diretamente%2$s

en: %1$sUsers who have Supplemental Roles or Specific Permissions (directly or via group)%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm funções suplementares ou permissões específicas (diretamente ou por meio de grupo)%2$s

en: %1$sUsers who have Supplemental Roles or Specific Permissions directly%2$s
pt_BR: %1$sUsuários que têm funções suplementares ou permissões específicas diretamente%2$s

en: %s (previous install)
pt_BR: %s (instalação anterior)

en: %s author page added | %s author pages added
pt_BR[0]: %s página do autor adicionada
pt_BR[1]: %s páginas de autor adicionadas

en: %s group deleted | %s groups deleted
pt_BR[0]: %s grupo excluído
pt_BR[1]: %s grupos excluídos

en: %s Manager
pt_BR: Gerente %s

en: %s more
pt_BR: %s mais

en: %s permissions have not been added or blocked for any %s.
pt_BR: As permissões %s não foram adicionadas ou bloqueadas para nenhum %s.

en: %s Roles
pt_BR: Funções %s

en: %s Visibility
pt_BR: %s Visibilidade

en: %s&nbsp;details
pt_BR: %s detalhes

en: %s, more...
pt_BR: %s, mais...

en: %sNote%s: If you don't see the Roles column on the Users screen, make sure it is enabled in Screen Options.
pt_BR: %sObservação%s: Se você não vir a coluna Funções na tela Usuários, certifique-se de que ela esteja habilitada em Opções de tela.

en: %sPosts / Pages Listing:%s %s
pt_BR: %sPosts / Listagem de páginas:%s %s

en: (all post types)
pt_BR: (todos os tipos de postagem)

en: (all)
pt_BR: (todos)

en: (any WP role)
pt_BR: (qualquer função WP)

en: (Blocked)
pt_BR: (Bloqueado)

en: (default access)
pt_BR: (acesso padrão)

en: (default: No)
pt_BR: (padrão: Não)

en: (default: Yes)
pt_BR: (padrão: Sim)

en: (invalid role definition)
pt_BR: (definição de função inválida)

en: (login timed out)
pt_BR: (tempo de login expirou)

en: (no parent)
pt_BR: (sem pais)

en: (no setting)
pt_BR: (sem configuração)

en: (none)
pt_BR: (nenhum)

en: (select...)
pt_BR: (selecione...)

en: (unpublished)
pt_BR: (não publicado)

en: (user field)
pt_BR: (campo do usuário)

en: (using default capabilities due to invalid %s definition)
pt_BR: (usando recursos padrão devido à definição %s inválida)

en: * = assigned for sub-%s only
pt_BR: * = atribuído somente para sub-%s

en: * = Permissions redundant due to a corresponding &quot;only these&quot; entry
pt_BR: * = Permissões redundantes devido a uma entrada correspondente &quot;somente estas&quot;

en: ... = assigned for %1$s and sub-%1$s
pt_BR: ... = atribuído para %1$s e sub-%1$s

en: 1 site examined: | %1$s sites examined:
pt_BR[0]: 1 local examinado:
pt_BR[1]: %1$s sites examinados:

en: <strong>Change Log</strong> (since your current version)
pt_BR: <strong>Registro de alterações</strong> (desde sua versão atual)

en: <strong>ERROR</strong>: Please enter a group name.
pt_BR: <strong>ERRO</strong>: Insira um nome de grupo.

en: <strong>ERROR</strong>: This group name is already registered. Please choose another one.
pt_BR: <strong>ERRO</strong>: Este nome de grupo já está registrado. Por favor, escolha outro.

en: A presspermit.com key appears to be active. <a href="%s" target="_blank">Contact us</a> for assistance in migrating your account to publishpress.com.
pt_BR: Uma chave presspermit.com parece estar ativa. <a href="%s" target="_blank">Entre em contato conosco</a> para obter assistência na migração de sua conta para publishpress.com.

en: About
pt_BR: Sobre

en: About PublishPress Permissions
pt_BR: Sobre as permissões do PublishPress

en: Access Circles
pt_BR: Círculos de acesso

en: access denied
pt_BR: Acesso negado

en: Account
pt_BR: Conta

en: Active Modules:
pt_BR: Módulos ativos:

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Add Author Page&hellip;
pt_BR: Adicionar página do autor…

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Add New Group
pt_BR: Adicionar novo grupo

en: Add New Permission Group
pt_BR: Adicionar novo grupo de permissão

en: Add Pages
pt_BR: Adicionar páginas

en: Add Role
pt_BR: Adicionar função

en: Add Roles
pt_BR: Adicionar funções

en: Add Selected
pt_BR: Adicionar Selecionado

en: Add selected users to Permission Group
pt_BR: Adicionar usuários selecionados ao grupo de permissões

en: Add Supplemental Roles
pt_BR: Adicionar funções suplementares

en: Add taxonomy columns to Edit Posts screen
pt_BR: Adicionar colunas de taxonomia à tela Editar postagens

en: Add User Permissions
pt_BR: Adicionar permissões de usuário

en: Adds compatibility or integration with ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, various other plugins. Configure any BuddyPress Group as a Permissions Group. For multisite, provides network-wide Permission Groups.
pt_BR: Adiciona compatibilidade ou integração com ACF, bbPress, Relevanssi, CMS Tree Page View, Custom Post Type UI, Subscribe2, WPML, vários outros plugins. Configure qualquer BuddyPress Group como um Permissions Group. Para multisite, fornece Permission Groups em toda a rede.

en: Adjustment
pt_BR: Ajuste

en: Admin Back End
pt_BR: Administração Back End

en: Administrators
pt_BR: Administradores

en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações avançadas

note: Description of the plugin
en: Advanced yet accessible content permissions. Give users or groups type-specific roles. Enable or block access for specific posts or terms.
pt_BR: Permissões de conteúdo avançadas, mas acessíveis. Dê aos usuários ou grupos funções específicas de tipo. Habilite ou bloqueie o acesso para postagens ou termos específicos.

en: All
pt_BR: Todos

en: All capabilities defined for this WordPress role will be applied in supplemental assignments:
pt_BR: Todas as capacidades definidas para esta função do WordPress serão aplicadas em tarefas suplementares:

en: All imported groups, roles, permissions and options will be deleted. Are you sure?
pt_BR: Todos os grupos, funções, permissões e opções importados serão excluídos. Tem certeza?

en: All Role Usage settings will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
pt_BR: Todas as configurações de uso de função serão redefinidas para PADRÕES. Tem certeza?

en: All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?
pt_BR: Todas as configurações neste formulário (incluindo aquelas em abas não exibidas) serão redefinidas para PADRÕES. Tem certeza?

en: All settings were reset to defaults.
pt_BR: Todas as configurações foram redefinidas para os padrões.

en: All settings were updated.
pt_BR: Todas as configurações foram atualizadas.

en: All users (including anonymous)
pt_BR: Todos os usuários (incluindo anônimos)

en: All users with the WordPress role of %s
pt_BR: Todos os usuários com a função WordPress %s

en: Allow editing other users' uploads if attached to an editable post
pt_BR: Permitir edição de uploads de outros usuários se anexados a uma postagem editável

en: Allow Renaming of Uneditable Items
pt_BR: Permitir renomeação de itens não editáveis

en: Allows Permission Group membership to be date-limited (delayed and/or scheduled for expiration). Simple date picker UI alongside group membership selection.
pt_BR: Permite que a associação ao Permission Group seja limitada por data (atrasada e/ou programada para expiração). UI de seletor de data simples junto com a seleção de associação ao grupo.

en: Analyzes your Role Scoper installation, identifying groups, roles, restrictions and options which can (or cannot) be automatically imported by the Import module.
pt_BR: Analisa sua instalação do Role Scoper, identificando grupos, funções, restrições e opções que podem (ou não) ser importados automaticamente pelo módulo Importar.

en: Analyzes your Role Scoper installation, identifying Permissions migration readiness or issues.
pt_BR: Analisa sua instalação do Role Scoper, identificando problemas ou prontidão para migração de permissões.

en: Anonymous users (not logged in)
pt_BR: Usuários anônimos (não logados)

en: any user
pt_BR: qualquer usuário

en: Apply
pt_BR: Aplicar

en: Approve
pt_BR: Aprovar

en: Arbitrary Capabilities
pt_BR: Capacidades arbitrárias

en: Assign for selected %s only
pt_BR: Atribuir somente para %s selecionados

en: Assign for selected and sub-%s
pt_BR: Atribuir para selecionados e sub-%s

en: Assign for selected and sub-terms
pt_BR: Atribuir para termos selecionados e subtermos

en: Assign for selected term only
pt_BR: Atribuir apenas para o período selecionado

en: Assign for sub-%s only
pt_BR: Atribuir somente para sub-%s

en: Assign for sub-terms only
pt_BR: Atribuir apenas para subtermos

en: Assign Publish Permissions separate from Edit Permissions
pt_BR: Atribuir permissões de publicação separadamente das permissões de edição

en: Assign Term
pt_BR: Atribuir termo

en: Assignment
pt_BR: Atribuição

en: Authenticated site users (logged in)
pt_BR: Usuários do site autenticados (conectados)

en: Author / Editor
pt_BR: Autor / Editor

en: Author Search / Select
pt_BR: Pesquisa/Seleção de Autor

en: Authors
pt_BR: Autores

en: Auto-assign available term if default term is unavailable
pt_BR: Atribuição automática de termo disponível se o termo padrão não estiver disponível

en: Auto-create a page for each user of specified roles. Compatible with several Team / Staff plugins.
pt_BR: Crie automaticamente uma página para cada usuário de funções especificadas. Compatível com vários plugins Team/Staff.

en: Automatically generate a personal page for each user. This feature is available in PublishPress Permissions Pro.
pt_BR: Gere automaticamente uma página pessoal para cada usuário. Este recurso está disponível no PublishPress Permissions Pro.

en: Available Constant
pt_BR: Disponível Constante

en: Back to groups list
pt_BR: Voltar para a lista de grupos

en: Back to Role Usage List
pt_BR: Voltar para a lista de uso de funções

en: Block
pt_BR: Bloquear

en: Block URL access
pt_BR: Bloquear acesso a URL

en: Block:
pt_BR: Bloquear:

en: Blocked
pt_BR: Bloqueado

en: Blocked:
pt_BR: Bloqueado:

en: Bulk Add / Remove Groups on Users Screen
pt_BR: Adicionar/remover grupos em massa na tela de usuários

en: Bulk-Add Author Pages (on Users screen)
pt_BR: Adicionar páginas de autor em massa (na tela Usuários)

en: Capabilities formally defined for other post types (i.e. 'edit_others_pages', 'edit_doohickies') apply to primary role assignment and supplemental direct assignment, but not pattern role assignment.
pt_BR: Os recursos definidos formalmente para outros tipos de postagens (por exemplo, 'edit_others_pages', 'edit_doohickies') se aplicam à atribuição de função principal e à atribuição direta suplementar, mas não à atribuição de função padrão.

en: Capability Name
pt_BR: Nome da Capacidade

en: Change Request Notifications
pt_BR: Notificações de solicitação de alteração

en: clear
pt_BR: claro

en: clear all
pt_BR: limpar tudo

en: Click to list/edit universal permissions
pt_BR: Clique para listar/editar permissões universais

en: Click to show only users who have no group
pt_BR: Clique para mostrar apenas usuários que não possuem grupo

en: Click to show only users who have specific permissions
pt_BR: Clique para mostrar apenas usuários que tenham permissões específicas

en: Click to show only users who have supplemental roles
pt_BR: Clique para mostrar apenas usuários que têm funções suplementares

en: close
pt_BR: fechar

en: Collaborative Publishing
pt_BR: Publicação colaborativa

en: Compatibility Pack
pt_BR: Pacote de compatibilidade

en: Constants
pt_BR: Constantes

en: Contact
pt_BR: Contato

en: Contact the PublishPress team
pt_BR: Entre em contato com a equipe do PublishPress

en: Contact Us
pt_BR: Contate-nos

en: Content Administrator
pt_BR: Administrador de conteúdo

en: Content Filtering
pt_BR: Filtragem de conteúdo

en: Contributor / Author / Editor
pt_BR: Colaborador / Autor / Editor

en: Contributors
pt_BR: Contribuidores

en: Control access to custom post statuses. This workflow feature is available in PublishPress Permissions Pro.
pt_BR: Controle o acesso a status de postagens personalizadas. Este recurso de fluxo de trabalho está disponível no PublishPress Permissions Pro.

en: Control access to post visibility statuses. This workflow feature is available in PublishPress Permissions Pro.
pt_BR: Controle o acesso aos status de visibilidade de postagens. Este recurso de fluxo de trabalho está disponível no PublishPress Permissions Pro.

en: Convert to "Blocked"
pt_BR: Converter para "Bloqueado"

en: Convert to "Enabled"
pt_BR: Converter para "Habilitado"

en: Convert to "Limit to"
pt_BR: Converter para "Limitar para"

en: Copy
pt_BR: Cópia

en: Copy Roles and Permissions
pt_BR: Copiar funções e permissões

en: Copy Roles and Permissions from:
pt_BR: Copiar funções e permissões de:

en: Core
pt_BR: Essencial

[ctx: count]
en: Permissions
pt_BR: Permissões

[ctx: count]
en: Roles
pt_BR: Funções

[ctx: count]
en: Users
pt_BR: Usuários

en: Create Group
pt_BR: Criar grupo

en: create group
pt_BR: criar grupo

en: Create New %s
pt_BR: Criar novo %s

en: Create New Permission Group
pt_BR: Criar novo grupo de permissão

en: Create or synchronize posts to match users. Designed for Team / Staff plugins, but with broad usage potential.
pt_BR: Crie ou sincronize posts para corresponder aos usuários. Projetado para plugins Team/Staff, mas com amplo potencial de uso.

en: current (%d):
pt_BR: atual (%d):

en: Current Selections:
pt_BR: Seleções atuais:

en: Custom Group
pt_BR: Grupo personalizado

en: Custom Groups
pt_BR: Grupos personalizados

en: Custom post statuses: Workflow statuses allow unlimited orderable steps between pending and published, each with distinct capability requirements and role assignments. Statuses can be type-specific.
pt_BR: Status de postagens personalizadas: os status do fluxo de trabalho permitem etapas ordenáveis ilimitadas entre pendente e publicado, cada um com requisitos de capacidade e atribuições de função distintos. Os status podem ser específicos do tipo.

en: Custom User Permissions
pt_BR: Permissões de usuário personalizadas

en: Customer
pt_BR: Cliente

en: Customize
pt_BR: Personalizar

en: Customize access to custom publication workflow statuses or visibility statuses.
pt_BR: Personalize o acesso aos status de fluxo de trabalho de publicação personalizados ou aos status de visibilidade.

en: Database Maintenance
pt_BR: Manutenção de banco de dados

en: default all
pt_BR: padrão tudo

en: Default visibility for new posts                               :
pt_BR: Visibilidade padrão para novas postagens:

en: define custom privacy
pt_BR: definir privacidade personalizada

en: Defined Constant
pt_BR: Constante Definida

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Delete settings on plugin deletion
pt_BR: Excluir configurações ao excluir o plugin

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Description:
pt_BR: Descrição:

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
pt_BR: Documentação detalhada também está disponível no site do plugin.

en: Detailed Feature Grid
pt_BR: Grade de recursos detalhada

en: Detect Dynamically Mapped WP Roles
pt_BR: Detectar funções WP mapeadas dinamicamente

en: Direct Assignment
pt_BR: Atribuição Direta

en: Direct-Assigned
pt_BR: Atribuição direta

en: Disabled Type
pt_BR: Tipo Desativado

en: Display Administrative Hints
pt_BR: Exibir dicas administrativas

en: Display Module Hints
pt_BR: Dicas do módulo de exibição

en: Displayed permissions are those assigned for the "%1$s" type. You can also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post types%4$s.
pt_BR: As permissões exibidas são aquelas atribuídas para o tipo "%1$s". Você também pode %2$sdefinir permissões %3$s universais que se aplicam a todos os tipos de post relacionados%4$s.

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Duplicate %1$s module activated (%2$s in folder %3$s).
pt_BR: Módulo %1$s duplicado ativado (%2$s na pasta %3$s).

en: edit
pt_BR: editar

en: Edit Form HTML IDs:
pt_BR: Editar IDs HTML do formulário:

en: Edit Permission Group
pt_BR: Editar grupo de permissão

en: Edit Permission Group (%sWordPress Role%s)
pt_BR: Editar grupo de permissão (%sWordPress Role%s)

en: Edit Permission Group (WordPress Role)
pt_BR: Editar grupo de permissão (função do WordPress)

en: Edit Permissions
pt_BR: Editar permissões

en: Edit Permissions (%s)
pt_BR: Editar permissões (%s)

en: Edit role capabilities directly
pt_BR: Editar recursos de função diretamente

en: Edit Role Usage
pt_BR: Editar uso de função

en: Edit this user's group membership
pt_BR: Editar a associação de grupo deste usuário

en: Edit User Permissions
pt_BR: Editar permissões do usuário

en: Editing
pt_BR: Edição

en: Editor Options
pt_BR: Opções do editor

en: Editors
pt_BR: Editores

en: eligible (%d):
pt_BR: elegível (%d):

en: Enable advanced settings
pt_BR: Habilitar configurações avançadas

en: enable custom permissions for %s
pt_BR: habilitar permissões personalizadas para %s

en: Enable:
pt_BR: Habilitar:

en: Enabled
pt_BR: Habilitado

en: Enabled:
pt_BR: Habilitado:

en: Enforce distinct edit, delete capability requirements for Media
pt_BR: Aplicar requisitos distintos de edição e exclusão para mídia

en: enter post ID/slug
pt_BR: insira o ID do post/slug

en: equal or lower role levels
pt_BR: níveis de função iguais ou inferiores

en: Everyone
pt_BR: Todos

en: Features
pt_BR: Características

en: File Access
pt_BR: Acesso a arquivos

en: File Filtering
pt_BR: Filtragem de arquivos

en: Filter Menu Items
pt_BR: Itens do menu de filtros

en: Filtered Post Types
pt_BR: Tipos de Postagens Filtradas

en: Filtered Taxonomies
pt_BR: Taxonomias filtradas

en: Filters direct file access, based on user's access to post(s) which the file is attached to. No additional configuration required. Creates/modifies .htaccess file in uploads folder (and in main folder for multisite).
pt_BR: Filtra o acesso direto ao arquivo, com base no acesso do usuário à(s) postagem(ns) à(s) qual(is) o arquivo está anexado. Nenhuma configuração adicional necessária. Cria/modifica o arquivo .htaccess na pasta uploads (e na pasta principal para multisite).

en: Find Users by %s
pt_BR: Encontrar usuários por %s

en: First Name
pt_BR: Primeiro nome

en: For additional fields, define constant PP_USER_SEARCH_META_FIELDS
pt_BR: Para campos adicionais, defina a constante PP_USER_SEARCH_META_FIELDS

en: for item
pt_BR: para item

en: For Statuses
pt_BR: Para status

en: For user-specific Supplemental Roles and Permissions, click a "Roles" cell on the %1$sUsers%2$s screen.
pt_BR: Para funções e permissões suplementares específicas do usuário, clique em uma célula "Funções" na tela %1$sUsuários%2$s.

en: Fork
pt_BR: Garfo

en: Fork published posts only
pt_BR: Bifurcar apenas postagens publicadas

en: Forking enforces edit_others_posts capability
pt_BR: A bifurcação reforça a capacidade de editar_outros_posts

en: Front End
pt_BR: Front-end

en: Further details for your installation:
pt_BR: Mais detalhes para sua instalação:

en: General Roles
pt_BR: Funções Gerais

en: Go to %s
pt_BR: Ir para %s

en: Group created.
pt_BR: Grupo criado.

en: Group Members
pt_BR: Membros do grupo

en: Group updated.
pt_BR: Grupo atualizado.

en: Groups
pt_BR: Grupos

[ctx: groups per page (screen options)]
en: Groups
pt_BR: Grupos

en: Hide
pt_BR: Esconder

en: If one of the default roles is deleted from the WP database, it will remain available as a pattern role with default WP capabilities (but can be disabled here).
pt_BR: Se uma das funções padrão for excluída do banco de dados do WP, ela permanecerá disponível como uma função padrão com recursos padrão do WP (mas pode ser desabilitada aqui).

en: If you like %s, please leave us a %s rating. Thank you!
pt_BR: Se você gosta de %s, por favor, deixe-nos uma classificação de %s. Obrigado!

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
pt_BR: Se precisar de ajuda ou tiver alguma solicitação de novo recurso, avise-nos.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Role Scoper groups, roles, restrictions and settings.
pt_BR: Importe grupos, funções, restrições e configurações do Role Scoper.

en: Inactive Modules:
pt_BR: Módulos inativos:

en: Installation History
pt_BR: Histórico de instalação

en: Integration with ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML and other plugins; enhanced Multisite support.
pt_BR: Integração com ACF, bbPress, BuddyPress, Relevanssi, WPML e outros plugins; suporte Multisite aprimorado.

en: Invalid group ID.
pt_BR: ID de grupo inválido.

en: Invalid user ID.
pt_BR: ID de usuário inválida.

en: Keep in mind that Roles and Specific Permissions can be assigned to WP Roles, BuddyPress Groups, Custom Groups and/or individual Users.  "Enable" and "Limit to" adjustments are unavailable for groups in some contexts.
pt_BR: Tenha em mente que Funções e Permissões Específicas podem ser atribuídas a Funções WP, Grupos BuddyPress, Grupos Personalizados e/ou Usuários individuais. Os ajustes "Habilitar" e "Limitar a" não estão disponíveis para grupos em alguns contextos.

en: Knowledge Base
pt_BR: Base de conhecimento

en: Last Name
pt_BR: Sobrenome

en: Legacy
pt_BR: Legado

en: License
pt_BR: Licença

en: Limit front-end category / term filtering
pt_BR: Limitar a filtragem de categorias/termos do front-end

en: Limit to:
pt_BR: Limite para:

en: Limit User Edit by Level
pt_BR: Limitar edição do usuário por nível

en: Limited Editing Elements
pt_BR: Elementos de edição limitados

en: List only user-editable content as available items
pt_BR: Listar apenas conteúdo editável pelo usuário como itens disponíveis

en: List other user's uneditable posts
pt_BR: Listar postagens não editáveis de outros usuários

en: List other users' uploads if attached to a readable post
pt_BR: Listar os uploads de outros usuários se anexados a uma postagem legível

en: List other users' uploads if attached to an editable post
pt_BR: Listar os uploads de outros usuários se anexados a uma postagem editável

en: Listed permissions are those assigned for the "%1$s" type. You can also %2$sdefine universal %3$s permissions which apply to all related post types%4$s.
pt_BR: As permissões listadas são aquelas atribuídas para o tipo "%1$s". Você também pode %2$sdefinir permissões %3$s universais que se aplicam a todos os tipos de post relacionados%4$s.

en: lock
pt_BR: trancar

en: Lock custom menu items
pt_BR: Bloquear itens de menu personalizados

en: Logged In
pt_BR: Conectado

en: Login State
pt_BR: Estado de login

en: lower role levels
pt_BR: níveis de função mais baixos

en: make each selected user the author of a new page
pt_BR: tornar cada usuário selecionado o autor de uma nova página

en: Management
pt_BR: Gerenciamento

en: Media Library
pt_BR: Biblioteca de mídia

en: Membership
pt_BR: Associação

en: Migrates Role Scoper Options, Role Groups, Roles and Restrictions to PublishPress Permissions.
pt_BR: Migra opções do Role Scoper, grupos de funções, funções e restrições para permissões do PublishPress.

en: Mirror all selections to other operation(s)
pt_BR: Espelhar todas as seleções para outras operações

en: Mirror to %s
pt_BR: Espelhar para %s

en: Mirror to %s %s
pt_BR: Espelhar para %s %s

en: Miscellaneous
pt_BR: Variado

en: Modify permissions for these Post Types:
pt_BR: Modifique as permissões para estes tipos de postagem:

en: Modify permissions for these Taxonomies:
pt_BR: Modifique as permissões para estas taxonomias:

en: n/a
pt_BR: n / D

en: Name
pt_BR: Nome

en: Name:
pt_BR: Nome:

en: Nav Menu (Block)
pt_BR: Menu de navegação (bloco)

en: Nav Menu (Legacy)
pt_BR: Menu de navegação (Legado)

en: Nav Menu Editing
pt_BR: Edição do menu de navegação

en: Nav Menus (Block)
pt_BR: Menus de navegação (bloco)

en: Nav Menus (Legacy)
pt_BR: Menus de navegação (antigo)

en: Network-Wide Settings
pt_BR: Configurações de toda a rede

en: New group created.
pt_BR: Novo grupo criado.

en: New Revision
pt_BR: Nova revisão

en: Nickname
pt_BR: Apelido

en: No Action selected!
pt_BR: Nenhuma ação selecionada!

en: No items selected!
pt_BR: Nenhum item selecionado!

en: No matching groups were found.
pt_BR: Nenhum grupo correspondente foi encontrado.

en: No matching roles were found.
pt_BR: Nenhuma função correspondente foi encontrada.

en: no Page Parent filter
pt_BR: sem filtro de página pai

en: No Qualification selected!
pt_BR: Nenhuma qualificação selecionada!

en: no requirement
pt_BR: sem exigência

en: No results found.
pt_BR: Nenhum resultado encontrado.

en: No statuses selected!
pt_BR: Nenhum status selecionado!

en: no supplemental assignment
pt_BR: nenhuma tarefa suplementar

en: No user/group specified.
pt_BR: Nenhum usuário/grupo especificado.

en: No users selected
pt_BR: Nenhum usuário selecionado

en: Non-Administrators can set Editing Permissions for their editable posts
pt_BR: Não administradores podem definir permissões de edição para suas postagens editáveis

en: Non-Administrators can set Reading Permissions for their editable posts
pt_BR: Não administradores podem definir permissões de leitura para suas postagens editáveis

en: Not Logged In
pt_BR: Não logado

en: Note: BuddyPress Groups and other externally defined groups are not listed here, even if they modify permissions
pt_BR: Nota: Grupos BuddyPress e outros grupos definidos externamente não são listados aqui, mesmo que modifiquem permissões

en: Note: Groups are a more flexible alternative to user roles. You can create groups of users and give or deny them access to areas of your site.
pt_BR: Nota: Grupos são uma alternativa mais flexível para funções de usuário. Você pode criar grupos de usuários e dar ou negar a eles acesso a áreas do seu site.

en: Note: Permissions inherited from parent %1$s are not displayed. %2$sshow all%3$s
pt_BR: Nota: As permissões herdadas do pai %1$s não são exibidas. %2$smostrar todos%3$s

en: Note: Permissions inherited from parent %1$s or terms are not displayed. %2$sshow all%3$s
pt_BR: Nota: Permissões herdadas do pai %1$s ou termos não são exibidos. %2$smostrar todos%3$s

en: note: Plugin settings and configuration data will be deleted, but only after the last copy of Permissions / Permissions Pro is deleted.
pt_BR: Observação: as configurações do plugin e os dados de configuração serão excluídos, mas somente após a exclusão da última cópia do Permissions / Permissions Pro.

en: Notes
pt_BR: Notas

en: Notes regarding Pattern Roles
pt_BR: Notas sobre funções de padrões

en: Notes:
pt_BR: Notas:

en: Nothing to import!
pt_BR: Nada para importar!

en: objects
pt_BR: objetos

en: On the site front end, display teaser text for unreadable posts instead of hiding them.
pt_BR: No front-end do site, exiba texto de teaser para postagens ilegíveis em vez de ocultá-las.

en: On the site front end, replace non-readable content with placeholder text. Can be enabled for any post type. Custom filters are provided but no programming is required for basic usage.
pt_BR: No front-end do site, substitua conteúdo não legível por texto de espaço reservado. Pode ser habilitado para qualquer tipo de post. Filtros personalizados são fornecidos, mas nenhuma programação é necessária para uso básico.

en: Operation
pt_BR: Operação

en: Option Administrator
pt_BR: Administrador de opções

en: Options
pt_BR: Opções

en: Order Page Parent dropdown by Title
pt_BR: Ordem da página pai lista suspensa por título

en: Other users' unattached uploads listed by default
pt_BR: Uploads não anexados de outros usuários listados por padrão

en: Page Approved
pt_BR: Página aprovada

en: Page Authors, Editors and Administrators
pt_BR: Autores, editores e administradores da página

en: Page Editors and Administrators
pt_BR: Editores e administradores de páginas

en: Page Parent selection for editable pages only
pt_BR: Seleção de página pai somente para páginas editáveis

en: Page Structure
pt_BR: Estrutura da página

en: Pages can be set or removed from Top Level by                  :
pt_BR: As páginas podem ser definidas ou removidas do nível superior por:

en: Pages can be set or removed from Top Level by:
pt_BR: As páginas podem ser definidas ou removidas do nível superior por:

en: Pattern ID:
pt_BR: ID do padrão:

en: pattern page sets parent and default content for author page
pt_BR: conjuntos de páginas de padrões definem o conteúdo pai e padrão para a página do autor

en: pattern post sets default content and categories for author post
pt_BR: conjuntos de postagens de padrões definem conteúdo e categorias padrão para postagens de autores

en: pattern post sets parent, default content and template for author page
pt_BR: conjuntos de postagens de padrões pai, conteúdo padrão e modelo para página do autor

en: Pattern Role
pt_BR: Função Padrão

en: Pattern Roles convert 'post' capabilities to the corresponding type-specific capability.  In a normal WP installation, this is the easiest solution.
pt_BR: Pattern Roles convertem capacidades 'post' para a capacidade específica do tipo correspondente. Em uma instalação WP normal, essa é a solução mais fácil.

en: patterned on&hellip;
pt_BR: modelado em…

en: patterned on...
pt_BR: modelado em...

en: Pending Revision Monitors
pt_BR: Monitores de revisão pendentes

en: Performance                                  : Don't filter category / tag counts
pt_BR: Desempenho: Não filtre contagens de categorias/tags

en: Permission already selected!
pt_BR: Permissão já selecionada!

en: Permission Group
pt_BR: Grupo de Permissão

en: Permission Groups
pt_BR: Grupos de Permissão

en: Permission Groups adjust user access with type-specific Roles and item-specific Permissions. To customize permissions for a single user instead, click their Role in the Users listing.
pt_BR: Os Grupos de Permissão ajustam o acesso do usuário com Funções específicas do tipo e Permissões específicas do item. Para personalizar as permissões para um único usuário, clique na Função dele na listagem Usuários.

en: Permission Groups on User Profile
pt_BR: Grupos de permissão no perfil do usuário

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Permissions Admin
pt_BR: Permissões Admin

en: Permissions Capabilities
pt_BR: Capacidades de Permissões

en: Permissions converted. Reload form to view newly saved permissions.
pt_BR: Permissões convertidas. Recarregue o formulário para visualizar as permissões recém-salvas.

en: Permissions Documentation
pt_BR: Documentação de permissões

en: Permissions mirrored. Reload form to view newly saved permissions.
pt_BR: Permissões espelhadas. Recarregue o formulário para visualizar as permissões recém-salvas.

en: Permissions Pro was previously active. You are now running the free version, with fewer features.
pt_BR: Permissions Pro estava ativo anteriormente. Agora você está executando a versão gratuita, com menos recursos.

en: Permissions Settings
pt_BR: Configurações de permissões

en: Permissions submission in progress...
pt_BR: Envio de permissões em andamento...

en: Permissions&hellip;
pt_BR: Permissões…

en: Permissions: %1$s %2$s in this %3$s
pt_BR: Permissões: %1$s %2$s neste %3$s

en: Permissions: %1$s all content in this %2$s
pt_BR: Permissões: %1$s todo o conteúdo neste %2$s

en: Permissions: %1$s this %2$s
pt_BR: Permissões: %1$s este %2$s

en: Permissions: %s this %s
pt_BR: Permissões: %s este %s

en: Permissions: Assign Terms to this %s
pt_BR: Permissões: Atribuir termos a este %s

en: Permissions: Assign this %2$s
pt_BR: Permissões: Atribuir este %2$s

en: Permissions: Assign this %2$s to %3$s
pt_BR: Permissões: Atribuir este %2$s a %3$s

en: Permissions: Select this %1$s as Parent
pt_BR: Permissões: Selecione este %1$s como pai

en: Permissions: Select this %s as Parent
pt_BR: Permissões: Selecione este %s como pai

en: PHP Version: %s
pt_BR: Versão PHP: %s

en: Please %senable the Collaborative Publishing module%s for PublishPress Revisions integration.
pt_BR: Por favor, %shabilite o módulo%s de Publicação Colaborativa para integração do PublishPress Revisions.

en: Please upgrade PublishPress Authors to version 3.8.0 or later for Permissions integration.
pt_BR: Atualize o PublishPress Authors para a versão 3.8.0 ou posterior para integração de permissões.

en: Post Approved
pt_BR: Postagem aprovada

en: Post Capabilities
pt_BR: Capacidades de postagem

en: Post Forking
pt_BR: Pós-bifurcação

en: Post Statuses for Editorial Workflow
pt_BR: Status de postagem para fluxo de trabalho editorial

en: Post Type
pt_BR: Tipo de postagem

en: Post Visibility Statuses
pt_BR: Status de visibilidade de postagens

en: Post-specific and category-specific permissions for creation and editing.
pt_BR: Permissões específicas de postagem e categoria para criação e edição.

en: Post-specific Permissions take priority
pt_BR: Permissões específicas de postagem têm prioridade

en: Posts / Pages Listing
pt_BR: Listagem de Posts / Páginas

en: Posts Teaser
pt_BR: Postagens Teaser

en: Previous import values have been deleted
pt_BR: Os valores de importação anteriores foram excluídos

en: Primary Role:
pt_BR: Função principal:

en: Pro Modules:
pt_BR: Módulos profissionais:

en: Publish Author Pages at bulk creation
pt_BR: Publicar páginas de autor na criação em massa

en: Publishing
pt_BR: Publicação

note: Author of the plugin
en: PublishPress
pt_BR: PublicarPress

note: Name of the plugin
en: PublishPress Permissions
pt_BR: Permissões do PublishPress

en: PublishPress Permissions needs directions. Please go to %1$sPermissions > Settings%2$s and indicate which Post Types and Taxonomies should be filtered.
pt_BR: O PublishPress Permissions precisa de instruções. Vá para %1$sPermissions > Settings%2$s e indique quais Post Types e Taxonomias devem ser filtrados.

en: PublishPress Permissions Version: %1$s %2$s
pt_BR: Permissões do PublishPress Versão: %1$s %2$s

en: PublishPress Revisions integration requires the Collaborative Publishing module. Please notify your Administrator.
pt_BR: A integração do PublishPress Revisions requer o módulo Collaborative Publishing. Por favor, notifique seu Administrador.

en: Purchase
pt_BR: Comprar

en: Qualification
pt_BR: Qualificação

en: Read
pt_BR: Ler

en: Reading
pt_BR: Leitura

en: Reload form for further changes to this permission
pt_BR: Recarregue o formulário para mais alterações nesta permissão

en: Reload form for further changes to this role
pt_BR: Recarregue o formulário para mais alterações nesta função

en: Remove
pt_BR: Remover

en: Remove selected users from Permission Group
pt_BR: Remover usuários selecionados do grupo de permissão

en: Request
pt_BR: Solicitar

en: Request Support
pt_BR: Solicitar suporte

en: Restrict direct file requests based on user's access to the page a file is attached to.
pt_BR: Restrinja solicitações diretas de arquivo com base no acesso do usuário à página à qual o arquivo está anexado.

en: Restrictions
pt_BR: Restrições

en: Return to Menu Editor
pt_BR: Retornar ao Editor de Menu

en: Revert to Defaults
pt_BR: Reverter para os padrões

en: Review the selection below, and then click <strong>Save Permissions</strong>. Saved permissions can be mirrored to other operations by bulk edit.
pt_BR: Revise a seleção abaixo e clique em <strong>Salvar permissões</strong>. As permissões salvas podem ser espelhadas para outras operações por edição em massa.

en: Review the selection below, and then click <strong>Save Roles</strong>.
pt_BR: Revise a seleção abaixo e clique em <strong>Salvar funções</strong>.

en: Revision
pt_BR: Revisão

en: Revisors
pt_BR: Revisores

en: Role
pt_BR: Papel

en: Role already selected!
pt_BR: Função já selecionada!

en: Role Capabilities
pt_BR: Capacidades de função

en: Role Integration
pt_BR: Integração de funções

en: Role Scoper Import
pt_BR: Importação do Role Scoper

en: Role Scoper Import Results:
pt_BR: Resultados da importação do Role Scoper:

en: Role Scoper installation detected. To migrate your groups, roles, restrictions and options to PublishPress Permissions, run the %sImport tool%s.
pt_BR: Instalação do Role Scoper detectada. Para migrar seus grupos, funções, restrições e opções para o PublishPress Permissions, execute a %sferramenta Import%s.

en: Role Scoper Migration Advisor
pt_BR: Função Scoper Migration Advisor

en: Role submission in progress...
pt_BR: Envio de função em andamento...

en: Role Usage
pt_BR: Uso de função

en: Role Usage edited.
pt_BR: Uso de função editado.

en: Role Usage updated.
pt_BR: Uso de função atualizado.

en: Role Usage: %s
pt_BR: Uso da função: %s

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Roles %1$s*%2$s
pt_BR: Funções %1$s*%2$s

en: Roles and Permissions copied.
pt_BR: Funções e permissões copiadas.

en: Roles updated.
pt_BR: Funções atualizadas.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Save Permissions
pt_BR: Salvar permissões

en: Save Roles
pt_BR: Salvar funções

en: Scheduled Change Notifications
pt_BR: Notificações de alterações programadas

en: Scheduled Revision Monitors
pt_BR: Monitores de revisão programada

en: Search Custom Groups
pt_BR: Pesquisar grupos personalizados

en: Search Groups
pt_BR: Grupos de Pesquisa

en: Search Results for &#8220;%s&#8221;
pt_BR: Resultados da pesquisa para “%s”

en: Search Results include Media
pt_BR: Os resultados da pesquisa incluem mídia

en: Search Results:
pt_BR: Resultados da pesquisa:

en: Search Users
pt_BR: Pesquisar usuários

en: Select %s
pt_BR: Selecione %s

en: select groups
pt_BR: selecionar grupos

en: select other
pt_BR: selecionar outro

en: Select Permission Groups at User creation
pt_BR: Selecione Grupos de Permissão na criação do Usuário

en: select users
pt_BR: selecionar usuários

en: select...
pt_BR: selecionar...

en: selected %s:
pt_BR: selecionado %s:

en: Selected users already have specified author page
pt_BR: Usuários selecionados já especificaram a página do autor

en: selected:
pt_BR: selecionado:

en: Set as Parent
pt_BR: Definir como pai

en: Set Specific Permissions
pt_BR: Definir permissões específicas

en: Setting
pt_BR: Contexto

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: settings
pt_BR: configurações

en: Shop manager
pt_BR: Gerente de loja

en: Show a teaser message or login prompt for protected content. Available in PublishPress Permissions Pro.
pt_BR: Exiba uma mensagem teaser ou prompt de login para conteúdo protegido. Disponível no PublishPress Permissions Pro.

en: Show Groups
pt_BR: Mostrar grupos

en: Show list of Permissions Pro features and screencasts
pt_BR: Mostrar lista de recursos e screencasts do Permissions Pro

en: Sites
pt_BR: Sítios

en: Specific Permissions
pt_BR: Permissões Específicas

en: Specific Permissions %1$s(for user)%2$s
pt_BR: Permissões específicas %1$s(para usuário)%2$s

en: Specific Permissions %1$s(from primary role or %2$sgroup membership%3$s)%4$s
pt_BR: Permissões específicas %1$s(da função principal ou %2$sassociação ao grupo%3$s)%4$s

en: Specific Permissions %1$s*%2$s
pt_BR: Permissões específicas %1$s*%2$s

en: Specific Permissions (from primary role or group membership)
pt_BR: Permissões específicas (da função principal ou associação ao grupo)

en: Specific Permissions Explained:
pt_BR: Permissões específicas explicadas:

en: Specific Permissions updated.
pt_BR: Permissões específicas atualizadas.

en: Specified element IDs also require the following site-wide Role:
pt_BR: Os IDs de elementos especificados também exigem a seguinte função em todo o site:

en: Specified element IDs also require the following site-wide Role:
pt_BR: Os IDs de elementos especificados também exigem a seguinte função em todo o site:

en: Standard statuses
pt_BR: Status padrão

en: Status Control
pt_BR: Controle de status

en: Status: Private
pt_BR: Status: Privado

en: Statuses
pt_BR: Status

en: Submitted Revision
pt_BR: Revisão enviada

en: Subscribers
pt_BR: Assinantes

en: Supplemental Roles
pt_BR: Funções suplementares

en: Supplemental Roles %1$s(for this user)%2$s
pt_BR: Funções suplementares %1$s(para este usuário)%2$s

en: Supplemental Roles %1$s(for user)%2$s
pt_BR: Funções suplementares %1$s(para usuário)%2$s

en: Supplemental Roles %1$s(from primary role or %2$sgroup membership%3$s)%4$s
pt_BR: Funções suplementares %1$s(da função principal ou %2$sassociação ao grupo%3$s)%4$s

en: Supplemental Roles %1$s(from primary role or group membership)%2$s
pt_BR: Funções suplementares %1$s(da função principal ou associação ao grupo)%2$s

en: Supplemental roles and specific permissions assigned to a user's primary role or other Permission Groups are usually the cleanest way to customize permissions.  You can also %1$scustomize this user directly%2$s.
pt_BR: Funções suplementares e permissões específicas atribuídas à função principal de um usuário ou outros Grupos de Permissão são geralmente a maneira mais limpa de personalizar permissões. Você também pode %1$spersonalizar este usuário diretamente%2$s.

en: Supplemental Roles on User Profile
pt_BR: Funções suplementares no perfil do usuário

en: supported tags are [username] and [userid]
pt_BR: as tags suportadas são [nome de usuário] e [id do usuário]

en: Supports content-specific permissions for editing, term assignment and page parent selection. In combination with other modules, supports workflow statuses, PublishPress and PublishPress Revisions.
pt_BR: Suporta permissões específicas de conteúdo para edição, atribuição de termos e seleção de pai de página. Em combinação com outros módulos, suporta status de fluxo de trabalho, PublishPress e PublishPress Revisions.

en: Suppress "Private                            : " Caption
pt_BR: Suprimir a legenda "Privado: "

en: Sync Posts
pt_BR: Sincronizar Postagens

en: Sync User Posts
pt_BR: Sincronizar postagens do usuário

en: Tag creation requires Tag edit capability
pt_BR: A criação de tags requer capacidade de edição de tags

en: Teaser
pt_BR: Provocação

en: term (manage)
pt_BR: termo (gerenciar)

en: Term / Object Roles
pt_BR: Funções de termo/objeto

en: Term Management
pt_BR: Gestão de Prazos

en: The %s was saved, but you can no longer edit it.
pt_BR: O %s foi salvo, mas você não pode mais editá-lo.

en: The 'posts' capabilities in a WP role determine its function as a Pattern Role for supplemental assignment to Permission Groups. When you assign the 'Author' pattern role for Pages, edit_posts and edit_published_posts become edit_pages and edit_published_pages.
pt_BR: Os recursos 'posts' em uma função WP determinam sua função como uma Função Padrão para atribuição suplementar a Grupos de Permissão. Quando você atribui a função padrão 'Autor' para Páginas, edit_posts e edit_published_posts se tornam edit_pages e edit_published_pages.

en: The following capabilities are included in supplemental %s roles:
pt_BR: Os seguintes recursos estão incluídos nas funções %s suplementares:

en: The following settings apply to users who have the upload_files or edit_files capability:
pt_BR: As seguintes configurações se aplicam a usuários que têm o recurso upload_files ou edit_files:

en: The requested modification was processed, but you can no longer edit the post.
pt_BR: A modificação solicitada foi processada, mas você não pode mais editar a postagem.

en: There are no valid groups selected for deletion.
pt_BR: Não há grupos válidos selecionados para exclusão.

en: These <strong>optional</strong> settings customize how PublishPress Permissions applies <strong>supplemental roles</strong>. Your existing WP Role Definitions can be applied in two different ways:
pt_BR: Essas configurações <strong>opcionais</strong> personalizam como o PublishPress Permissions aplica <strong>funções suplementares</strong>. Suas WP Role Definitions existentes podem ser aplicadas de duas maneiras diferentes:

en: This %s
pt_BR: Este %s

en: This user is not a member of any custom Permission Groups.
pt_BR: Este usuário não é membro de nenhum Grupo de Permissão personalizado.

en: This version of %1$s cannot work with your current %2$s version. Please upgrade it to %3$s or later.
pt_BR: Esta versão do %1$s não pode funcionar com sua versão atual do %2$s. Atualize para %3$s ou posterior.

en: Time-limit access customizations by delaying or expiring Permission Group membership.
pt_BR: Personalizações de acesso com limite de tempo por meio do atraso ou expiração da associação ao Grupo de Permissão.

en: Title:
pt_BR: Título:

en: To assign forum-specific Permissions for bbPress, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack module.
pt_BR: Para atribuir permissões específicas do fórum para o bbPress, faça %1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility Pack.

en: To assign forum-specific Permissions for bbPress, activate the Compatibility Pack module.
pt_BR: Para atribuir permissões específicas do fórum para o bbPress, ative o módulo Pacote de Compatibilidade.

en: To assign page-specific Permissions for editing, parent selection or term assignment, enable the Collaborative Publishing module.
pt_BR: Para atribuir permissões específicas de página para edição, seleção de pais ou atribuição de termos, ative o módulo Publicação Colaborativa.

en: To assign page-specific PublishPress Revision permissions, enable the Collaborative Publishing module.
pt_BR: Para atribuir permissões de revisão do PublishPress específicas da página, ative o módulo Publicação Colaborativa.

en: To assign roles for bbPress forums, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack module.
pt_BR: Para atribuir funções aos fóruns do bbPress, faça %1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility Pack.

en: To assign roles for bbPress forums, activate the Compatibility Pack module.
pt_BR: Para atribuir funções aos fóruns do bbPress, ative o módulo Pacote de Compatibilidade.

en: To assign roles for custom post statuses, activate the Status Control module.
pt_BR: Para atribuir funções para status de postagens personalizados, ative o módulo Controle de Status.

en: To assign roles or permissions to BuddyPress groups, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Compatibility Pack module.
pt_BR: Para atribuir funções ou permissões aos grupos do BuddyPress, faça %1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Compatibility Pack.

en: To assign roles or permissions to BuddyPress groups, activate the Compatibility Pack module
pt_BR: Para atribuir funções ou permissões aos grupos BuddyPress, ative o módulo Compatibility Pack

en: To block direct access to unreadable files, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and install the File Access module.
pt_BR: Para bloquear o acesso direto a arquivos ilegíveis, %1$satualize para o Permissions Pro%2$s e instale o módulo File Access.

en: To block direct access to unreadable files, activate the File Access module.
pt_BR: Para bloquear o acesso direto a arquivos ilegíveis, ative o módulo Acesso a Arquivos.

en: To block direct URL access to attachments of unreadable posts, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the File Access module.
pt_BR: Para bloquear o acesso direto à URL para anexos de postagens ilegíveis, faça o %1$satualize para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Acesso a Arquivos.

en: To block direct URL access to attachments of unreadable posts, activate the File Access module.
pt_BR: Para bloquear o acesso direto à URL para anexos de postagens ilegíveis, ative o módulo Acesso a Arquivos.

en: To control the makeup of Supplemental Roles, see %1$sRole Usage%2$s.
pt_BR: Para controlar a composição de Funções Suplementares, consulte %1$sUso de Funções%2$s.

en: To customize editing permissions, enable the Collaborative Publishing module.
pt_BR: Para personalizar as permissões de edição, ative o módulo Publicação Colaborativa.

en: To customize for a specific post status, edit the desired role / group / user permissions directly (Permissions > Groups or Users)
pt_BR: Para personalizar um status de postagem específico, edite as permissões de função/grupo/usuário desejadas diretamente (Permissões > Grupos ou Usuários)

en: To customize publication workflow, %1$sinstall PublishPress Statuses%2$s.
pt_BR: Para personalizar o fluxo de trabalho da publicação, %1$sinstale o PublishPress Statuses%2$s.

en: To define custom privacy statuses, %1$supgrade to Permissions Pro%2$s and enable the Status Control module.
pt_BR: Para definir status de privacidade personalizados, faça %1$satualização para o Permissions Pro%2$s e ative o módulo Controle de Status.

en: To define custom privacy statuses, activate the Status Control module.
pt_BR: Para definir status de privacidade personalizados, ative o módulo Controle de Status.

en: To filter the Users list by Permissions, follow a link below:
pt_BR: Para filtrar a lista de usuários por permissões, siga o link abaixo:

en: To force the value of one or more settings network-wide, <strong>copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as desired:
pt_BR: Para forçar o valor de uma ou mais configurações em toda a rede, <strong>copie</strong> o seguinte código no arquivo <strong>functions.php</strong> do seu tema (ou algum outro arquivo que seja sempre executado e não atualizado automaticamente) e modifique conforme desejado:

en: To modify one or more default settings network-wide, <strong>copy</strong> the following code into your theme's <strong>functions.php</strong> file (or some other file which is always executed and not auto-updated) and modify as desired:
pt_BR: Para modificar uma ou mais configurações padrão em toda a rede, <strong>copie</strong> o seguinte código no arquivo <strong>functions.php</strong> do seu tema (ou algum outro arquivo que seja sempre executado e não atualizado automaticamente) e modifique conforme desejado:

en: Translator
pt_BR: Tradutor

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Type-specific and/or status-specific equivalents of the following capabilities are included in supplemental %s roles:
pt_BR: Equivalentes específicos de tipo e/ou status dos seguintes recursos estão incluídos em funções %s suplementares:

en: Type-specific Supplemental Roles also provide all general capabilities in Pattern Role
pt_BR: As funções suplementares específicas do tipo também fornecem todos os recursos gerais na função de padrão

en: Unblocked
pt_BR: Desbloqueado

en: Undo All Imports
pt_BR: Desfazer todas as importações

en: Universal Permissions
pt_BR: Permissões universais

en: unpublished
pt_BR: não publicado

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Update Group
pt_BR: Grupo de atualização

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Usage
pt_BR: Uso

en: Use create_posts capability
pt_BR: Use a capacidade create_posts

en: User
pt_BR: Usuário

[ctx: user]
en: &lt; Unselect
pt_BR: &lt; Desmarcar

[ctx: user]
en: Select &gt;
pt_BR: Selecione &gt;

en: User Administrator
pt_BR: Administrador do usuário

en: User editing capabilities apply for
pt_BR: Os recursos de edição do usuário se aplicam a

en: User Login:
pt_BR: Login do usuário:

en: User Management
pt_BR: Gerenciamento de usuários

en: User Permissions
pt_BR: Permissões do usuário

en: User Profile
pt_BR: Perfil do usuário

en: User Search                                  : Filter by WP role
pt_BR: Pesquisa de usuário: Filtrar por função WP

en: Users can always edit their own attachments
pt_BR: Os usuários sempre podem editar seus próprios anexos

en: Version
pt_BR: Versão

en: Version info was refreshed.
pt_BR: As informações da versão foram atualizadas.

en: view / edit group
pt_BR: ver / editar grupo

en: View currently stored user permissions:
pt_BR: Exibir permissões de usuário armazenadas atualmente:

en: View Knowledge Base
pt_BR: Ver Base de Conhecimento

en: Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not authored by other group members.
pt_BR: Círculos de Visibilidade e Círculos Editoriais bloqueiam o acesso a conteúdo não criado por outros membros do grupo.

en: Visibility Circles and Editorial Circles block access to content not authored by other group members. Any WP Role, BuddyPress Group or custom Group can be marked as a Circle for specified post types.
pt_BR: Visibility Circles e Editorial Circles bloqueiam o acesso a conteúdo não criado por outros membros do grupo. Qualquer WP Role, BuddyPress Group ou Custom Group pode ser marcado como um Circle para tipos de post especificados.

en: Warning: Content hidden by these Permissions will be displayed if PP is deactivated. Consider setting a private Visibility on Edit Post screen instead.
pt_BR: Aviso: O conteúdo oculto por essas Permissões será exibido se o PP estiver desativado. Considere definir uma Visibilidade privada na tela Editar Postagem.

en: With Direct Assignment, capabilities are applied without modification (leaving you responsible to add custom type caps to the WP Role Definitions).
pt_BR: Com a Atribuição Direta, os recursos são aplicados sem modificação (deixando você responsável por adicionar limites de tipo personalizados às Definições de Função do WP).

en: WordPress Role
pt_BR: Função do WordPress

en: WordPress Roles
pt_BR: Funções do WordPress

en: WordPress Version: %s
pt_BR: Versão do WordPress: %s

en: Workflow
pt_BR: Fluxo de trabalho

en: You are not allowed to create new %s
pt_BR: Você não tem permissão para criar novos %s

en: You are not allowed to manage Permissions settings
pt_BR: Você não tem permissão para gerenciar as configurações de permissões

en: You are not permitted to do that.
pt_BR: Você não tem permissão para fazer isso.

en: You are not permitted to manage menu locations
pt_BR: Você não tem permissão para gerenciar locais de menu

en: You can&#8217;t delete that group.
pt_BR: Você não pode excluir esse grupo.

en: You do not have permission to create new Navigation Menus
pt_BR: Você não tem permissão para criar novos menus de navegação

en: You do not have permission to delete that Navigation Menu.
pt_BR: Você não tem permissão para excluir esse Menu de Navegação.

en: You do not have permission to delete the menu item "%1$s"
pt_BR: Você não tem permissão para excluir o item de menu "%1$s"

en: You do not have permission to edit the menu item "%1$s"
pt_BR: Você não tem permissão para editar o item de menu "%1$s"

en: You do not have permission to move the menu item "%1$s"
pt_BR: Você não tem permissão para mover o item de menu "%1$s"

en: You do not have permission to select that Parent
pt_BR: Você não tem permissão para selecionar esse pai

en: You do not have permission to update that Navigation Menu
pt_BR: Você não tem permissão para atualizar o Menu de Navegação

en: You have specified this group for deletion: | You have specified these groups for deletion:
pt_BR[0]: Você especificou este grupo para exclusão:
pt_BR[1]: Você especificou estes grupos para exclusão:

en: You're using PublishPress Permissions Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
pt_BR: Você está usando o PublishPress Permissions Free. A versão Pro tem mais recursos e suporte. %sAtualize para Pro%s

en: Your license key has expired. For updates to PublishPress Permissions Pro and priority support, %splease renew%s.
pt_BR: Sua chave de licença expirou. Para atualizações do PublishPress Permissions Pro e suporte prioritário, %srenove%s.

en: Your presspermit.com key has expired, but a <a href="%s">PublishPress renewal</a> discount may be available.
pt_BR: Sua chave presspermit.com expirou, mas um desconto <a href="%s">de renovação do PublishPress</a> pode estar disponível.
